1 00:00:03,669 --> 00:00:05,710 George, ada detektif yang menunggu kamu di kantormu. 2 00:00:06,010 --> 00:00:07,050 Apakah Anda tahu alasannya? 3 00:00:08,790 --> 00:00:09,790 Tidak. 4 00:00:10,210 --> 00:00:15,510 Lihat, tidak ada yang menghakimimu. Anda adalah a pria baik dan kamu membuat hal yang mengerikan 5 00:00:16,190 --> 00:00:19,310 Kau tahu, mungkin itu karena cinta, mungkin itu minumannya, aku tidak tahu. 6 00:00:19,990 --> 00:00:23,410 Dengar, serius kawan, katakan saja padaku kamu melakukannya agar aku dapat membantumu. 7 00:00:23,970 --> 00:00:26,710 Saya akan menghancurkan file, saya akan berbohong, saya akan melakukannya melakukan apa saja. 8 00:00:29,960 --> 00:00:30,960 Oke, inilah rencananya. 9 00:00:32,280 --> 00:00:33,300 Aku akan bicara dengan polisi. 10 00:00:33,620 --> 00:00:37,440 Anda kembali ke meja Anda dan berpura-pura tidak ada yang salah. Lakukan beberapa pekerjaan, oke? 11 00:00:37,880 --> 00:00:38,880 Tapi jangan berpura-pura. 12 00:00:39,460 --> 00:00:40,460 Sebenarnya, bekerjalah. 13 00:00:41,500 --> 00:00:42,339 Hei, George. 14 00:00:42,340 --> 00:00:44,180 Hei, Jim. Apa yang membawamu ke sini? 15 00:00:44,420 --> 00:00:45,420 Anda kenal orang ini? 16 00:00:45,620 --> 00:00:47,100 Anak-anak kami bersekolah di sekolah yang sama. 17 00:00:48,340 --> 00:00:52,420 Sobat, apakah kita membatalkan hari karier atau apa? Anda dengan pistol dan taser Anda dan saya 18 00:00:52,420 --> 00:00:53,660 menunjukkan kepada anak-anak cara melakukan inventarisasi? 19 00:00:55,000 --> 00:00:58,160 Maaf mengganggumu, tapi aku mendapat surat perintah pada salah satu karyawan Anda. 20 00:00:58,830 --> 00:00:59,830 Aku harus membawanya masuk. 21 00:01:00,030 --> 00:01:01,029 Tidak mungkin. 22 00:01:01,030 --> 00:01:02,030 Salah satu temanku? 23 00:01:02,910 --> 00:01:04,450 Siapa yang aku bercanda? Bisa saja salah satunya mereka. 24 00:01:05,790 --> 00:01:08,190 Reggie Hibah. Dia memukuli seseorang di a bar tadi malam. 25 00:01:08,750 --> 00:01:09,750 Reggie? 26 00:01:09,770 --> 00:01:12,390 Oh, kawan, tidak mungkin, kawan. Saya berkendara ke tempat kerja dengan Reggie setiap hari. 27 00:01:12,770 --> 00:01:15,330 Dengar, George, aku tidak mau membuat a hal besar dari ini. Bisakah kamu 28 00:01:15,330 --> 00:01:16,350 Reggie akan datang ke kantormu? 29 00:01:16,570 --> 00:01:17,369 Ya tentu saja. 30 00:01:17,370 --> 00:01:21,290 Hei, apa yang terjadi dengan Reggie? Dia masuk perkelahian di sebuah bar. Jimmy punya surat perintah 31 00:01:21,290 --> 00:01:22,268 untuk penangkapannya. 32 00:01:22,270 --> 00:01:25,890 Tidak, tidak, bukan Reggie. Dia punya yang terbaik mobil di tempat parkir mobil. 33 00:01:27,690 --> 00:01:30,070 Suhu di dalamnya berbeda-beda sisi kanan dan kiri. 34 00:01:30,470 --> 00:01:32,670 Itu sangat penting bagi saya. aku pergi melalui perubahan. 35 00:01:38,770 --> 00:01:39,770 Hei, Reggie. 36 00:01:40,370 --> 00:01:41,530 Bisakah saya berbicara dengan Anda di kantor saya? 37 00:01:42,110 --> 00:01:43,110 Apakah ada masalah? 38 00:01:43,430 --> 00:01:45,410 Tidak, saya baru saja menyiapkan liburan baru jadwal. 39 00:01:45,630 --> 00:01:47,450 Oh bagus. Saya pikir saya punya waktu tiga minggu datang. 40 00:01:48,090 --> 00:01:49,610 Saya pikir ini lebih seperti tiga sampai lima. 41 00:01:52,890 --> 00:01:53,890 Itu polisi, kan? 42 00:01:54,570 --> 00:01:55,570 Ya, aku minta maaf, kawan. 43 00:01:56,400 --> 00:01:57,760 Kenapa kita tidak selesaikan saja ini? 44 00:01:58,180 --> 00:02:00,220 Hei, siapa yang mau makan siang? Reggie, kamu ingin pergi? 45 00:02:00,460 --> 00:02:03,240 Jangan sekarang, Ernie. Ayolah. saya sedang membeli hari ini, Tubby. 46 00:02:04,920 --> 00:02:09,600 Anda tahu, itu kedua kalinya dalam 24 tahun jam aku dipanggil Tubby. 47 00:02:10,600 --> 00:02:12,700 Anda tahu saya suka memanggil orang apa? 48 00:02:13,400 --> 00:02:14,400 Jim! 49 00:02:16,640 --> 00:02:19,400 Aku akan menyelamatkanmu dari rasa malu mencoba menjatuhkanku ke tanah. 50 00:02:22,440 --> 00:02:25,790 Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi... Di setidaknya aku tidak perlu membelikan Reggie makan siang. 51 00:02:26,330 --> 00:02:27,830 Saya menghemat sekitar 70 dolar. 52 00:02:30,150 --> 00:02:31,350 Oke, semuanya santai. 53 00:02:32,330 --> 00:02:34,190 Hanya sedikit masalah dengan teman kita Reggie. 54 00:02:34,710 --> 00:02:35,870 Saya yakin dia akan baik-baik saja. 55 00:02:36,890 --> 00:02:42,770 Anda tahu, tidak baik menanyakan siapa pun ini penjahat, tapi baru saja keluar 56 00:02:42,770 --> 00:02:46,370 rasa ingin tahu, berapa banyak dari Anda yang dapat memilih dalam a pemilu nasional? 57 00:02:48,030 --> 00:02:51,690 Saya tidak bercanda. 58 00:03:26,480 --> 00:03:27,480 di tempat parkir mobil. 59 00:03:27,540 --> 00:03:31,640 Jimmy Fatass, Joey Pitstains, Booger Catatan Johnny, dan Lily. 60 00:03:32,860 --> 00:03:34,280 Apa yang tidak kamu sukai dari Lily? 61 00:03:34,580 --> 00:03:37,080 Oh, dia tidak pernah mengucapkan kata-kata manis tentang siapa pun. 62 00:03:38,620 --> 00:03:40,660 Mengapa kita tidak membiarkan Ernie masuk kembali carpool, Bu? 63 00:03:40,920 --> 00:03:44,000 Dia punya kesempatan. Dia adalah kursi belakang pengemudi. 64 00:03:44,600 --> 00:03:48,720 Pelan-pelan, tolong pelan-pelan. Berhenti, tolong berhenti. Kita semua akan mati. 65 00:03:50,180 --> 00:03:52,120 Bu, kamu adalah ayam biasa dengan a melatih. 66 00:03:55,020 --> 00:03:58,840 Saya pikir kita harus menemukan seseorang dengan a mobil bagus, seseorang yang bisa bercerita. 67 00:03:58,940 --> 00:04:00,160 Itu juga tidak terlalu buruk. 68 00:04:00,700 --> 00:04:02,480 Aku muak menjadi Miss Personality. 69 00:04:06,020 --> 00:04:07,140 Sampai jumpa, Bu. Sampai jumpa, Ayah. 70 00:04:07,720 --> 00:04:09,100 Wah, wah, wah. Kemana kamu pergi? 71 00:04:09,960 --> 00:04:10,960 Aku sedang berjalan kaki ke sekolah. 72 00:04:11,400 --> 00:04:13,000 Ya, sejak kapan kamu jalan kaki ke sekolah sendirian? 73 00:04:13,560 --> 00:04:14,560 Umurku 10 tahun, Ayah. 74 00:04:14,840 --> 00:04:16,880 Semua temanku sedang berjalan kaki ke sekolah diri mereka sendiri. 75 00:04:17,700 --> 00:04:19,200 Maaf, sobat. Menurutku kamu belum siap belum. 76 00:04:20,140 --> 00:04:21,800 Anda masih percaya pada Sinterklas. 77 00:04:27,850 --> 00:04:30,170 Sinterklas akan mengira Anda juga demikian muda untuk berjalan ke sekolah sendirian. 78 00:04:30,950 --> 00:04:32,170 Apakah kamu berbicara dengannya? 79 00:04:32,870 --> 00:04:34,450 Ya, kami makan siang pada hari Kamis. 80 00:04:36,130 --> 00:04:37,710 Ibumu akan mengantarmu. Pergi ambil a jaket. 81 00:04:38,770 --> 00:04:39,770 Oke. 82 00:04:42,050 --> 00:04:45,510 Hei, dari mana asalnya? Mereka sedang mengerjakan drama tentang keselamatan di 83 00:04:45,570 --> 00:04:47,610 dan dia merasa dia siap untuk mulai berjalan oleh dirinya sendiri. 84 00:04:48,130 --> 00:04:49,790 Sama sekali tidak. Dia terlalu muda. 85 00:04:50,110 --> 00:04:52,490 George, kita biarkan Carmen berjalan sendiri ketika dia berumur sepuluh tahun. 86 00:04:52,950 --> 00:04:55,710 Itu berbeda. Kami dulu hidup tepat di seberang jalan dari sekolah. 87 00:04:55,710 --> 00:04:56,710 tidak pernah lepas dari pandanganku. 88 00:04:57,340 --> 00:04:59,780 Dan jujur saja, Angie, maksudku, Carmen adalah anak pertama kami. 89 00:05:00,520 --> 00:05:02,340 Dia seperti burung kenari di dalam batu bara milikku. 90 00:05:03,760 --> 00:05:07,220 Mengapa kita tidak membicarakan hal ini saja setelahnya kamu lihat dramanya? Anda mungkin mengubah Anda 91 00:05:07,220 --> 00:05:11,140 pikiran. Ya ampun, kuharap ini lebih baik daripada drama liburan multi-agama yang mereka adakan 92 00:05:11,140 --> 00:05:15,300 dimana Ibrahim, Isa, Muhammad, dan Buddha semua merayakan Kwanzaa. 93 00:05:23,620 --> 00:05:25,340 Jalan cerdas, jalan aman. 94 00:05:26,160 --> 00:05:28,780 Saya tidak tahu mengapa mereka membuat ini anak-anak bermain-main tentang menjauhi 95 00:05:28,780 --> 00:05:30,580 orang asing. Itu adalah tugas orang tua. 96 00:05:31,000 --> 00:05:32,120 Aku akan memberimu permainanku. 97 00:05:32,540 --> 00:05:35,040 Semua orang jahat. Terima kasih. Terima kasih. 98 00:05:36,640 --> 00:05:37,740 Bu, ini penting. 99 00:05:38,320 --> 00:05:41,580 Kamu tidak mengajariku semua hal ini. Yang kamu katakan padaku hanyalah jika ada orang asing yang datang 100 00:05:41,580 --> 00:05:44,100 terserah Anda dan berbicara bahasa Spanyol, itu saja membuatku aman dan menjadikanku eksotik. 101 00:05:45,240 --> 00:05:48,380 Sudah kubilang aku akan menyelesaikan ini keseluruhan permainan. Max cukup gugup 102 00:05:48,380 --> 00:05:49,640 tentang mengingat dialognya. 103 00:05:51,100 --> 00:05:52,880 Hai. Terima kasih sudah datang, semuanya. 104 00:05:53,360 --> 00:05:55,420 Anak-anak telah bekerja sangat keras dalam hal ini bermain. 105 00:05:55,850 --> 00:05:59,850 Dan mereka mempelajarinya dengan menjadi jalanan pintar, mereka bisa aman di jalan. 106 00:06:00,370 --> 00:06:02,230 Hei, aku punya pertanyaan. Ya. 107 00:06:02,610 --> 00:06:06,910 Tanda di luar, dilarang merokok, itu hanya untuk anak-anak atau untuk semua orang? 108 00:06:08,730 --> 00:06:09,730 Itu untuk semua orang. 109 00:06:10,770 --> 00:06:13,610 Berapa lama permainannya? Hanya di bawah 20 tahun menit. 110 00:06:15,050 --> 00:06:16,210 Saya akan menontonnya di Broadway. 111 00:06:19,510 --> 00:06:21,730 Oke, mari kita mulai. 112 00:06:44,650 --> 00:06:46,590 Orang tua kami menjemput kami di tengah jalan satu jam. 113 00:06:47,270 --> 00:06:48,270 Salah. 114 00:06:48,410 --> 00:06:49,410 Memutar ulang. 115 00:06:52,150 --> 00:06:56,710 Orang tua kita akan berada di sini kapan saja kedua. 116 00:06:57,470 --> 00:06:58,470 Benar. 117 00:06:58,630 --> 00:06:59,630 Tekan putar. 118 00:07:01,130 --> 00:07:04,130 Konyol. Apa yang akan mereka pelajari dari ini? Angie di operator VCR? 119 00:07:05,430 --> 00:07:08,790 Sebelum mereka tiba di sini, bisakah kamu membantuku mencari frisbee-ku di dekat pepohonan itu? 120 00:07:14,480 --> 00:07:15,880 Anda inci satu dolar. 121 00:07:17,720 --> 00:07:19,260 Kami tidak berbicara dengan orang asing. 122 00:07:19,640 --> 00:07:21,560 Kamu tidak aman. Kamu tidak aman. 123 00:07:23,080 --> 00:07:26,960 Oh, ini dia anak berusia sembilan tahun dengan lencana. Wah, itu akan membantu. 124 00:07:28,020 --> 00:07:29,900 Hei, itu anakku. 125 00:07:31,820 --> 00:07:33,540 Maaf, saya tidak berbicara dengan orang asing. 126 00:07:40,800 --> 00:07:43,300 Bagaimana penerbangannya? Tentang paket dan a setengah terlalu lama. 127 00:07:47,920 --> 00:07:51,580 ketika kamu berjalan ke arah guru setelah itu dan meminta uang pajak Anda 128 00:07:53,860 --> 00:07:55,920 Ayolah, Angie. Anda pikir drama itu membantu Max? 129 00:07:56,260 --> 00:07:59,700 Satu-satunya hal yang dia siapkan hanyalah hal kecil orang asing dengan kumis palsu yang tidak bisa 130 00:07:59,700 --> 00:08:00,700 berhenti menatap penonton. 131 00:08:02,360 --> 00:08:03,840 Dia tidak berjalan ke sekolah sendirian. 132 00:08:04,320 --> 00:08:06,220 George, jaraknya hanya empat blok. 133 00:08:06,640 --> 00:08:08,080 Banyak hal bisa terjadi dalam empat blok. 134 00:08:08,460 --> 00:08:10,580 Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi di sana. 135 00:08:10,920 --> 00:08:12,780 Dia tidak seperti saya ketika saya masih kecil, Angie. 136 00:08:13,380 --> 00:08:16,970 Dia benar-benar terlindungi. Setidaknya... aku tumbuh di lingkungan yang sulit 137 00:08:16,970 --> 00:08:18,350 oleh penjahat. Saya beruntung. 138 00:08:20,190 --> 00:08:21,830 Aku akan memberitahumu masalahmu. 139 00:08:22,130 --> 00:08:24,510 Bisakah suatu hari berlalu ketika Anda tidak mengatakan itu? 140 00:08:26,510 --> 00:08:30,030 Anda telah menghancurkan anak-anak Anda memanjakan mereka. 141 00:08:30,650 --> 00:08:32,049 George sangat mandiri. 142 00:08:32,530 --> 00:08:35,289 Dia sedang menyeberang jalan sendirian ketika dia berumur dua tahun. 143 00:08:35,950 --> 00:08:37,270 Saya sedang mencari makanan. 144 00:08:38,970 --> 00:08:41,169 Yah, menurutku kamu meremehkannya Maks. 145 00:08:41,429 --> 00:08:42,850 Apa yang kalian bicarakan? 146 00:08:43,690 --> 00:08:44,690 Anda. 147 00:08:45,610 --> 00:08:47,290 Bagaimana kalau saya memberi Anda sedikit keamanan kuis? 148 00:08:49,670 --> 00:08:53,430 Bagaimana jika saat itu sedang hujan dan ada orang asing melaju dan menawarkan untuk memberimu tumpangan 149 00:08:53,430 --> 00:08:54,550 rumah? Saya tidak akan pergi. 150 00:08:55,690 --> 00:09:00,330 Bagus. Oke, sekarang, Mac, bagaimana jika seseorang mendatangimu dan berkata, ibumu memberi tahu 151 00:09:00,330 --> 00:09:01,750 untuk memberimu tumpangan pulang? 152 00:09:02,010 --> 00:09:03,070 Saya masih ingin pergi. 153 00:09:04,550 --> 00:09:09,350 Sekarang, bagaimana jika pria itu mengatakan ibumu dan ayah mengalami kecelakaan yang sangat buruk, kalah 154 00:09:09,350 --> 00:09:11,750 darah cepat, dan jika Anda tidak datang dengan benar pergi, kamu tidak akan pernah melihat orang tuamu 155 00:09:11,750 --> 00:09:12,750 hidup kembali? 156 00:09:16,300 --> 00:09:17,880 Hei, George, itu sudah cukup. 157 00:09:18,300 --> 00:09:21,040 Tidak apa-apa sayang, itu tidak akan terjadi terjadi. Mengapa kamu tidak tidur saja dan aku akan melakukannya 158 00:09:21,040 --> 00:09:22,040 sebentar lagi, oke? 159 00:09:23,680 --> 00:09:25,440 George, kamu konyol. 160 00:09:26,440 --> 00:09:27,740 Max bisa mengatasinya. 161 00:09:30,660 --> 00:09:31,920 Saya tidak peduli apa yang dia katakan. 162 00:09:32,560 --> 00:09:35,380 Saya rasa Max belum siap untuk berjalan kaki sekolah sampai dia belajar tentang yang sebenarnya 163 00:09:35,380 --> 00:09:38,040 dunia. Saya akan memberitahu Anda apa yang saya lakukan ketika Anda masih kecil. 164 00:09:38,980 --> 00:09:41,980 Aku biasa membacakan koran untukmu tepat sebelum tidur. 165 00:09:42,920 --> 00:09:44,240 Ingat Zodiak Pembunuh? 166 00:09:44,950 --> 00:09:47,690 Anda akan berkata, dia tidak akan datang ke sini, kan, Ibu? 167 00:09:48,170 --> 00:09:51,090 Saya akan melihat kertas itu dan memberi tahu Anda, he tidak mengatakannya. 168 00:09:54,590 --> 00:09:59,130 Ya, saya ingat. Tidak ada telur hijau dan ham, tidak ada kucing di topi, hanya kacang yang membunuh 12. 169 00:09:59,430 --> 00:10:00,430 Malam -malam. 170 00:10:15,230 --> 00:10:16,910 Apa yang sedang kamu lakukan? 171 00:10:17,370 --> 00:10:20,250 Ya, Max, filmnya, dan aku tidak mau ibumu untuk mengetahuinya. Yah, aku ingin yang baru 172 00:10:20,250 --> 00:10:21,250 sweter. 173 00:10:21,470 --> 00:10:23,070 Saya yakin kita bisa membuat semacam itu persetujuan. 174 00:10:23,910 --> 00:10:26,470 Apa perjanjiannya? Anda tidak memberi tahu Bu, dan aku akan melakukan apa pun yang kuinginkan. 175 00:10:28,950 --> 00:10:29,789 Baiklah. 176 00:10:29,790 --> 00:10:32,710 Film ini mungkin sedikit matang kamu, tapi menurutku itu lebih penting 177 00:10:32,710 --> 00:10:34,970 bahwa Anda belajar bahwa tidak semua orang keluar ada orang yang baik. 178 00:10:35,250 --> 00:10:36,250 Apa filmnya? 179 00:10:36,630 --> 00:10:37,930 Pembantaian Gergaji Texas. 180 00:10:38,830 --> 00:10:40,690 Saya mengantrinya ke bagian pendidikan. 181 00:10:57,419 --> 00:11:00,020 Pembantaian Gergaji Texas? Apakah kamu gila? 182 00:11:00,640 --> 00:11:01,800 Tidak dibandingkan dengan mereka. 183 00:11:03,140 --> 00:11:06,520 Angie, beginilah cara anak-anak belajar. Mereka menonton hal-hal menakutkan, mereka mendapat mimpi buruk, 184 00:11:06,520 --> 00:11:07,520 belajarlah untuk berhati-hati. 185 00:11:08,000 --> 00:11:12,200 Max tidak perlu menonton film-film ini untuk berjalan ke sekolah, yang dia lakukan 186 00:11:12,200 --> 00:11:13,500 Senin pagi. 187 00:11:15,500 --> 00:11:16,500 Aku akan mengambil ini. 188 00:11:19,920 --> 00:11:21,560 Yah, tidak ada pelajaran di sini, tapi... 189 00:11:24,360 --> 00:11:26,260 Mari kita lihat apa yang terjadi ketika leprechaun menjadi buruk. 190 00:11:29,900 --> 00:11:30,900 Oke. 191 00:11:35,380 --> 00:11:38,880 Kontestan berikutnya untuk carpool pembukanya adalah Danny Boy. 192 00:11:39,440 --> 00:11:40,440 Dia di jalur dua. 193 00:11:41,380 --> 00:11:42,500 Kamu aktif, Danny Boy. 194 00:11:59,180 --> 00:12:03,080 Nak, jika kamu bergabung dengan carpool, kamu harus melakukannya datang bekerja setiap hari, bukan pada hari-hari tertentu 195 00:12:03,080 --> 00:12:09,820 bahwa aku menyetir, sampai jumpa, ayah, kirim yang berikutnya satu masuk 196 00:12:09,820 --> 00:12:16,660 um, aku ingin mendapat kesempatan untuk kembali ke sana carpool sebutkan namamu lho 197 00:12:16,660 --> 00:12:23,480 namaku sebutkan namamu ernesto cardenas obat bius ini akan melakukan apa pun lewati 198 00:12:23,480 --> 00:12:25,580 berkeliling seperti kuda poni dan menampar pantatmu sendiri 199 00:12:31,600 --> 00:12:33,940 Saya bertanya kepada semua orang jenis mobil apa mereka berkendara untuk melihat bagaimana mereka akan cocok di dalamnya 200 00:12:33,940 --> 00:12:37,000 kelompok. Oh, baiklah, aku mengendarai Subaru Brat. 201 00:12:37,200 --> 00:12:41,820 Sekarang, jujur saja, tidak ada radio, tanpa AC, dan sekali dalam keadaan biru 202 00:12:41,820 --> 00:12:43,600 bulan, api keluar dari ventilasi. 203 00:12:45,620 --> 00:12:48,180 Berikutnya. Hei, tidak, aku sudah menyiapkan lelucon. 204 00:12:49,220 --> 00:12:50,220 Ketuk, ketuk. 205 00:12:51,040 --> 00:12:51,819 Siapa disana? 206 00:12:51,820 --> 00:12:52,820 Pisang. 207 00:12:52,980 --> 00:12:53,739 Pisang siapa? 208 00:12:53,740 --> 00:12:54,699 Ketuk, ketuk. 209 00:12:54,700 --> 00:12:55,619 Siapa disana? 210 00:12:55,620 --> 00:12:59,560 Pisang. Pisang siapa? Ketuk, ketuk. Akan kamu bilang oranye dan keluar dari sini 211 00:12:59,560 --> 00:13:00,560 sudah? 212 00:13:03,440 --> 00:13:05,200 Tadinya aku akan mengatakan mangga. 213 00:13:07,840 --> 00:13:08,840 Mangga siapa? 214 00:13:10,040 --> 00:13:13,400 Mangga di tempat parkir Anda. Kenapa tidak bisa saya? 215 00:13:16,120 --> 00:13:19,820 Hei teman-teman, aku minta maaf. Saya tidak sabar menunggu apa pun lebih lama. Aku harus mengambil van baruku. 216 00:13:20,340 --> 00:13:24,360 Kalau penting, ada VCR-nya, sedikit TV di sandaran kepala. 217 00:13:26,260 --> 00:13:27,640 Warna? Oh ya. 218 00:13:28,500 --> 00:13:29,920 Ernie, ketuk, ketuk. 219 00:13:30,240 --> 00:13:31,240 Siapa disana? 220 00:13:31,380 --> 00:13:32,380 Itu kamu, saudara. 221 00:13:39,630 --> 00:13:43,350 Klakson beberapa kali, keluarlah dari mobilmu, lewati saja, dan tampar diri Anda sendiri 222 00:13:43,350 --> 00:13:46,690 pantat. Saya hanya ingin melihat seseorang melakukannya ini. 223 00:13:51,670 --> 00:13:54,210 Jadi, hari Senin adalah hari besarnya, ya? 224 00:13:55,050 --> 00:13:57,350 Anda akan membiarkan Max berjalan ke sekolah atau apa? 225 00:13:58,970 --> 00:14:00,450 Angie bilang iya, tapi aku tidak tahu. 226 00:14:01,370 --> 00:14:03,850 Dan tiba-tiba aku menjadi orang gila karenanya mengkhawatirkan anakku. 227 00:14:04,250 --> 00:14:06,050 Hei, ini ide, Einstein. 228 00:14:07,150 --> 00:14:08,630 Mengapa kamu tidak mengikutinya ke sekolah? 229 00:14:09,070 --> 00:14:11,250 Ya, tapi bagaimana kalau dia mencuriku? saya tidak ingin melukai kepercayaan dirinya. 230 00:14:12,850 --> 00:14:15,070 Frank menjemputmu, Mandy. Biarkan dia mengantarmu. 231 00:14:15,850 --> 00:14:17,570 Hei, kenapa kamu tidak sepintar ini padahal aku masih kecil? 232 00:14:17,910 --> 00:14:18,910 Apa yang kamu bicarakan? 233 00:14:19,210 --> 00:14:20,790 Aku tahu kamu mengikutiku ke sekolah dengan mobilmu mobil. 234 00:14:21,450 --> 00:14:25,830 Tidak, aku tidak melakukannya. Ya, benar. Kami punya Chevy Citation emas dengan tiga dop. 235 00:14:26,350 --> 00:14:28,770 George, itu 90% dari kami lingkungan. 236 00:14:34,150 --> 00:14:36,030 Hei sayang, ingat semua yang kita lakukan dibicarakan? 237 00:14:36,530 --> 00:14:37,530 Anda punya ponsel saya? 238 00:14:37,730 --> 00:14:38,730 Itu ada di sakuku. 239 00:14:38,840 --> 00:14:40,720 Dan nomor berapa yang Anda hubungi jika Anda masuk masalah? 240 00:14:41,140 --> 00:14:42,540 911. Anak baik. 241 00:14:43,280 --> 00:14:45,040 Oke, George, Max berangkat. 242 00:14:45,720 --> 00:14:47,920 Tunggu, aku harus pergi sebelum kamu. saya tidak tega melihatmu pergi. 243 00:14:48,320 --> 00:14:49,320 Saya tidak sabar. 244 00:14:49,680 --> 00:14:52,080 Aku akan terlambat. Oke, kalau begitu aku perlu sesuatu dari ranselmu. 245 00:14:52,360 --> 00:14:53,360 Hai! George! 246 00:14:56,500 --> 00:14:58,500 Penghapus berbentuk tentara. Oke, sampai jumpa. 247 00:15:00,240 --> 00:15:01,240 Anda datang. 248 00:15:04,840 --> 00:15:08,270 Hei, Frank, terima kasih sudah mampir. jadi aku dapat memulai lebih awal pada anak saya. Ya tidak 249 00:15:08,270 --> 00:15:12,490 masalah. Dengar, asal aku tahu, demi diriku sendiri kenyamanan kita sendiri, mengapa kita mengikutinya? 250 00:15:12,750 --> 00:15:14,350 Hari ini adalah hari pertama dia berjalan ke sana sekolah sendirian. 251 00:15:15,510 --> 00:15:16,510 Itu dia. 252 00:15:16,830 --> 00:15:17,830 Mulai mengemudi. 253 00:15:20,030 --> 00:15:25,010 Anda tahu, mereka punya chip yang bisa Anda masukkan antara tulang belikat anjing saat ini 254 00:15:25,010 --> 00:15:26,670 jadi kamu selalu tahu di mana mereka berada. 255 00:15:27,390 --> 00:15:30,890 Jadi jika sesuatu terjadi pada anak ini, kamulah yang melakukannya mungkin ingin memelihara anjing. 256 00:15:36,720 --> 00:15:39,320 Bagaimana kamu akan melakukan ini? Hanya sampai Saya yakin dia bisa menanganinya sendiri. 257 00:15:39,560 --> 00:15:41,220 Nah, bagaimana Anda bisa tahu kecuali sesuatu terjadi? 258 00:15:41,760 --> 00:15:43,140 Bung, bisakah kamu kurang mendukung? 259 00:15:44,680 --> 00:15:47,960 Anda tahu, saya sedang menonton acara berita ini dan mereka memiliki anak-anak ini di taman bermain. 260 00:15:48,340 --> 00:15:51,500 Reporter yang menyamar ini datang dan bertanya mereka jika mereka ingin datang dan bermain 261 00:15:51,500 --> 00:15:52,319 dengan anak anjingnya. 262 00:15:52,320 --> 00:15:53,299 Dan apa yang terjadi? 263 00:15:53,300 --> 00:15:54,720 Setiap anak pergi bersamanya. 264 00:15:55,100 --> 00:15:56,100 Setiap anak? 265 00:15:56,140 --> 00:16:00,520 Hampir setiap anak. Anak-anak lainnya datang ketika pria itu berjanji untuk mengambilnya 266 00:16:00,520 --> 00:16:02,020 untuk pergi menemui Sinterklas. 267 00:16:03,260 --> 00:16:04,260 Bersyukur. 268 00:16:04,820 --> 00:16:05,820 Tarik hingga Maks. 269 00:16:06,920 --> 00:16:07,479 Untuk apa? 270 00:16:07,480 --> 00:16:08,480 Saya akan menguji anak-anak saya. 271 00:16:09,680 --> 00:16:13,200 Saat kamu berada di sampingnya, aku akan melakukannya memberitahumu apa yang harus kukatakan. Saya ingin melihat apakah 272 00:16:13,200 --> 00:16:14,200 Anda akan masuk ke dalam van orang asing. 273 00:16:14,560 --> 00:16:17,040 Anda tahu, saya tidak tahu tentang ini, George, sungguh. 274 00:16:17,540 --> 00:16:18,920 Hei, kamu ingin tetap di carpool? 275 00:16:19,400 --> 00:16:20,860 Apakah akan selalu seperti ini pagi hari? 276 00:16:21,400 --> 00:16:22,400 Itu dia di sana. 277 00:16:22,500 --> 00:16:23,500 Dapatkan perhatiannya. 278 00:16:24,300 --> 00:16:25,320 Hei, hei, sobat. 279 00:16:26,420 --> 00:16:27,900 Hei, Frank, beritahu aku kamu kehilangan anak anjingmu. 280 00:16:29,100 --> 00:16:31,140 Hei, kamu lihat anak anjingku di sekitar sini dimana saja? 281 00:16:31,600 --> 00:16:33,980 Saya kehilangan dia. Saya tidak tahu ini lingkungannya terlalu bagus. 282 00:16:36,560 --> 00:16:38,380 Hei, minta dia masuk dan membantumu melihat untuk anak anjing. 283 00:16:38,760 --> 00:16:41,700 Hei, kamu mau masuk, bantu aku melihat untuk dia? 284 00:16:42,360 --> 00:16:43,860 Aku akan memberimu beberapa dolar. 285 00:16:44,220 --> 00:16:45,220 Oh, itu bagus. 286 00:16:45,660 --> 00:16:46,660 Hei, 287 00:16:46,860 --> 00:16:48,140 kamu belum pernah melakukan ini sebelumnya, kan? 288 00:17:09,900 --> 00:17:16,560 untuk max beritahu dia kamu punya xbox di sini di mana xbox yang ingin saya mainkan 289 00:17:16,560 --> 00:17:21,880 Timmy diamlah dan aku akan memberimu semuanya kembalian yang ada di sakuku, hei kamu tahu 290 00:17:21,880 --> 00:17:24,960 aku punya xbox di sini, kamu menginginkanmu ingin masuk dan bermain dengannya 291 00:17:40,400 --> 00:17:41,400 Baiklah, hei, Jim. 292 00:17:41,500 --> 00:17:42,600 Apa yang dia lakukan di sini, Jim? 293 00:17:43,280 --> 00:17:44,500 Dia mengantar anakku ke sekolah. 294 00:17:44,840 --> 00:17:48,660 Apa yang kamu lakukan di belakang sana? Hei, Jim, dengar, aku tahu ini terlihat lucu, tapi aku 295 00:17:48,660 --> 00:17:52,180 khawatir tentang Max berjalan ke sekolah sendirian, jadi kupikir mungkin aku akan melakukannya 296 00:17:52,180 --> 00:17:56,160 uji dia untuk melihat apakah dia bisa masuk a van orang asing, tapi Timmy masuk 297 00:17:59,060 --> 00:18:00,060 Timmy, apakah itu benar? 298 00:18:00,220 --> 00:18:03,180 Katanya kalau aku tutup mulut, aku bisa memiliki apa yang ada di sakunya. 299 00:18:03,580 --> 00:18:05,860 Oke, aku akan bertanya pada kalian beberapa pertanyaan. 300 00:18:06,640 --> 00:18:08,480 George, aku ingin keluar dari carpool. 301 00:18:11,310 --> 00:18:13,730 Hank, kamu keluar dari mobil untuk itu menit. Anda menipu Timmy ke dalam van ini. 302 00:18:17,470 --> 00:18:22,490 Sudah kubilang aku bisa sampai ke sekolah dan kembali sendirian, dan tidak ada yang berjalan 303 00:18:22,490 --> 00:18:27,590 salah. Kecuali ada van ini, dan Sopir itu mencoba berbicara dengan saya, tetapi saya 304 00:18:27,590 --> 00:18:29,890 pergi. Kamu melakukannya dengan baik, sayang. 305 00:18:30,170 --> 00:18:33,810 Anda harus berhati-hati terhadap orang-orang yang masuk van, karena beberapa di antaranya... 306 00:18:41,070 --> 00:18:44,250 Kami sangat bangga padamu. Anda sudah membuktikannya bagi kami bahwa Anda adalah anak muda yang bertanggung jawab 307 00:18:44,250 --> 00:18:45,250 laki-laki. Terima kasih. 308 00:18:46,530 --> 00:18:47,870 Oh, bisakah aku mendapatkan ponselku kembali? 309 00:18:48,210 --> 00:18:49,310 Aku akan mengambilnya kembali besok. 310 00:18:49,570 --> 00:18:50,309 Dimana itu? 311 00:18:50,310 --> 00:18:51,370 Saya meminjamkannya kepada Yoshi. 312 00:18:51,750 --> 00:18:53,290 Dia merindukan teman-temannya di Jepang. 313 00:18:56,010 --> 00:18:58,330 Sejauh menyangkut perusahaan telepon, Yoshi mencurinya. 314 00:19:00,450 --> 00:19:02,790 Kamu sadar apa yang kamu lakukan itu gila. 315 00:19:03,870 --> 00:19:04,870 Mungkin. 316 00:19:05,190 --> 00:19:06,890 Tapi setidaknya hatiku ada di pihak yang benar tempat. 317 00:19:07,150 --> 00:19:09,350 George, aku tahu hatimu ada di pihak yang benar tempat. 318 00:19:09,920 --> 00:19:12,620 Dan kepalamu hampir cukup tinggi ada di sebelahnya. 319 00:19:14,880 --> 00:19:16,700 Mau tak mau aku mengkhawatirkan Max. 320 00:19:16,900 --> 00:19:18,420 Angie adalah pria kecil yang manis. 321 00:19:19,240 --> 00:19:22,200 Tapi, George, kita harus membiarkannya tumbuh dewasa. 322 00:19:24,320 --> 00:19:25,460 Ini terjadi begitu cepat. 323 00:19:25,860 --> 00:19:26,860 Aku tahu. 324 00:19:27,740 --> 00:19:29,740 Maksudku, sekarang dia berjalan sendiri ke sana sekolah. 325 00:19:30,100 --> 00:19:31,500 Hal berikutnya, dia akan kuliah. 326 00:19:32,520 --> 00:19:33,620 Dia akan keluar dari hidup kita. 327 00:20:03,280 --> 00:20:05,080 akan bekerja di pabrik bersama ayahmu bukan? 328 00:20:05,080 --> 00:20:11,900 hei 329 00:20:11,900 --> 00:20:17,080 george uh kamu ingin bertemu denganku jujur keluar dari carpool ya jadi kami 330 00:20:17,080 --> 00:20:23,800 pemungutan suara ya dan kamu kalah oh jadi kami ambil suara lagi ya dan kamu kalah 331 00:20:23,800 --> 00:20:29,660 sekali lagi oh tapi kami mengambil suara lagi ya dan kamu kalah lagi 332 00:20:32,040 --> 00:20:34,080 George, berapa kali lagi kamu akan membuatku melalui ini? 333 00:20:34,280 --> 00:20:35,280 Sampai tidak menyenangkan lagi. 334 00:20:36,120 --> 00:20:38,300 Oke. Jadi kami mengambil suara lagi. 335 00:20:38,520 --> 00:20:39,520 Ya.